Vernacular Edens: Tropes of Translation in Medieval Fiction
CMRS Distinguished Visiting Scholar Simone Marchesi (Associate Professor of French and Italian, Princeton University) explores the cultural roots of a double variable correlation in medieval vernacular fiction. One correlation is basic and unsurprising: medieval vernacular writers often take their narratives into gardens, and these gardens tend to conform to the topical model of the Earthly Paradise...